-
1 человек или организация
General subject: contestantУниверсальный русско-английский словарь > человек или организация
-
2 человек, группа людей или организация, задающие тон в какой-либо области
General subject: pacesetterУниверсальный русско-английский словарь > человек, группа людей или организация, задающие тон в какой-либо области
-
3 инициатор
-
4 инициатор
( человек или организация) driving force, initiator -
5 adopter
человек или организация, внедряющие технические новинкив зависимости от того, насколько новой является внедряемая технология, подразделяются на первопроходцев (см. early adopter), основную массу (mainstream adopter) и опаздывающих, консерваторов (late adopter)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > adopter
-
6 backer
человек или организация, финансово поддерживающие деловое начинание -
7 конечный пользователь
конечный пользователь
Конечный пользователь это фактический пользователь продуктов или услуг, предлагаемых предприятием. Конечный пользователь потребляет продукт или услугу (МСЭ-T M.3050.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
4.16 конечный пользователь (end-user): Человек (сотрудник), взаимодействующий с биометрической системой с целью регистрации или идентификации его личности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.1.25 конечный пользователь (enduser): Объект, который использует тепло или другие формы энергии при сжигании отходов шин (для рекуперации энергии). Последнее юридическое лицо, которое использует шину, чтобы выпустить продукт или предоставить услугу, имеющую экономическую эффективность (для другого использования).
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
3.3 конечный пользователь (end-user): Человек или организация, использующие ОСС в соответствии с ее конструкцией.
Примечание 1 - Конечный пользователь не может управлять генерируемой и передаваемой внутри системы мощностью.
Примечание 2 - Если человек или организация используют ОСС для связи не в соответствии с заявленной изготовителем, то этот человек/организация несут ответственность как монтажная организация или изготовитель.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-2-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 2. Безопасность волоконно-оптических систем связи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечный пользователь
-
8 end-user
4.16 конечный пользователь (end-user): Человек (сотрудник), взаимодействующий с биометрической системой с целью регистрации или идентификации его личности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.3 конечный пользователь (end-user): Человек или организация, использующие ОСС в соответствии с ее конструкцией.
Примечание 1 - Конечный пользователь не может управлять генерируемой и передаваемой внутри системы мощностью.
Примечание 2 - Если человек или организация используют ОСС для связи не в соответствии с заявленной изготовителем, то этот человек/организация несут ответственность как монтажная организация или изготовитель.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-2-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 2. Безопасность волоконно-оптических систем связи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > end-user
-
9 middleman
сущ.1)а) общ. посредник (лицо или организация, являющиеся связующим звеном между участниками переговоров, какой-л. сделки или какого-л. действия)Second, there’s the state Department of Transportation, which was supposed to act as a sort of middleman in negotiations between the town and the rail company. — Во-вторых, существует Государственное управление транспорта, которое, как предполагалось, должно было выступать в роли посредника в переговорах между городскими властями и железнодорожной компанией.
Syn:go-between, intermediaryб) торг. (торговый) посредник, комиссионер, агент (лицо, выступающее в качестве связующего звена между продавцом и покупателем; лицо, закупающее товары у производителя и перепродающее их розничным торговцам или конечным потребителям)The agent is a middleman who puts buyers and sellers into position for the conclusion of sales. — Агент — это посредник, который содействует покупателям и продавцам в заключении сделки купли-продажи.
media middlemen — посредник в сфере СМИ, рекламный посредник
М: [service\] middleman, middleman [of service\], middleman [for service\] — посредник [по услуге\]
Syn:See:2) эк. посредник* (крупный арендатор, сдающий небольшие участки субарендаторам)
* * *
посредник: посредник между продавцом и потребителем, берущий на себя за плату процесс сбыта или другие функции; = intermediary.* * *человек или организация, получающие прибыль в результате коммерческих операций, которые они проводят между производителем и потребителем -
10 contestant
[kən'test(ə)nt]1) Общая лексика: законность завещания, кандидат, конкурент, организация, оспаривающие правильность выборов, претендент, противник, состязания, спорящая сторона, участник соревнования, участник состязания, человек, человек или организация, законность завещания (и т.п.), конкурсант, соперник, участник конкурса (http://en.wikipedia.org/wiki/Contestant)2) Военный термин: воюющая сторона3) Математика: участник4) Юридический термин: в конфликте, сторона в конфликте, сторона в споре, тяжущаяся сторона5) Экономика: конкурирующая фирма6) Христианство: контестатор -
11 early adopter
любитель (фанат, энтузиаст) технологических (технических) новинок, технофил, букв. ранний последователь, первопроходецчеловек (или организация), покупающий новые компьютерные устройства, программы, внедряющий новую технологию и/или сервисы на ранних стадиях их появления (жизненного цикла), часто из удовольствия иметь нечто новое, отсутствующее у других. Человек с завышенным доверием к нововведениям. Его противоположность - late adopter (поздний последователь)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > early adopter
-
12 advertiser
сущ.1) рекл. рекламодатель (человек или организация, оплачивающие создание и размещение рекламного объявления)advertiser index — индекс рекламодателей (перечень рекламодателей, объявления которых помещены в издании)
See:business advertiser, client advertiser, major advertiser, offending advertiser, advertising account 1), advertiser client2) рекл. рекламное издание ( журнал или газета с рекламой)Drawings done on half a page torn from a local newspaper or advertiser printed in Chester.
See:* * ** * *. Физическое, юридическое или виртуальное лицо, размещающее за плату свою рекламу (в нашем случае баннер) на web-сайте издателя. Рекламодатель имеет свой (или не совсем) web-сайт, на который ведет ссылка с размещаемого баннера. . Internet advertisement .* * *клиент рекламного агентства, непосредственно размещающий свои платные рекламные сообщения в средствах распространения рекламы -
13 soft touch
«Мягкое прикосновение». A soft touch — это человек или организация, которые легко поддаются на уговоры, особенно если это касается денег или оказания каких-либо услуг. Это выражение имеет в виду человека, которого не нужно долго уговаривать, чтобы получить от него материальную или какую-либо другую помощь, особенно если разжалобить его какой-нибудь душещипательной историей о бедности и лишениях.The newspapers report that Great Britain is regarded as a soft touch to anyone with a need for assistance or shelter. Which accounts for the large and growing number of illegal immigrants. — Газеты сообщают, что Великобритания считается слишком «мягкотелой» по отношению к любому нуждающемуся в поддержке или пристанище. Именно это является причиной большого и всё растущего числа незаконных иммигрантов.
-
14 refiner
rɪˈfaɪnə сущ.
1) человек или организация, занимающиеся очисткой, рафинированием каких-л. технических продуктов( спирта, металла и т. п.) или рафинацией сахара а) метал. кричный мастер б) пищ. рафинадчик (оператор машины)
2) устройство, аппарат для очистки, рафинирования каких-л. веществ а) метал. первая рафинирующая печь б) рафинер (машина, применяемая в бумажном производстве для измельчения волокнистых материалов)
3) тот, кто или то, что придает (чему-л.) утонченность, изысканность, изящество первая рафинирующая печь кричный мастер( бумагоделательное) рафинер refiner кричный мастер ~ метал. первая рафинирующая печь ~ рафинер (в бумажном производстве) ~ рез. рифайнер -
15 niche
сущ.ниша, местоа) общ. (область деятельности, в которой человек или организация может проявить себя наилучшим образом и/или найти возможность сосуществования со своими конкурентами)She carved out her own niche in the industry. — Благодаря усердной работе, она смогла занять свою нишу в данной сфере деятельности.
б) марк. = market niche
* * *
"ниша": специализация фирмы; рынок товаров, услуг, финансовых инструментов, который слишком мал для сильной конкуренции или пока никем не занят; занятие "ниши" обычно гарантирует финансовый успех предприятию.* * * -
16 packager
сущ.1) эк., торг. = packer 1),2) тех., торг. = packer 2),3) эк. организатор (человек или организация, которая создает продукт и продает его или передает в использование другой организации)* * *термин, употребляемый в отношении лизинговой компании, инвестиционного банка или тор-гово-посреднической фирмы в сложных групповых сделках лизинга с привлечением заемных средств, в которых последние играют роль координатора и стыкуют между собой заимодателей, лизингодателей и арендатора -
17 наблюдатель
наблюдатель
Наблюдатель разговора в Microsoft Network.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
наблюдатель
Понятие общей теории систем и кибернетики; человек или организация, которые согласно целям исследования производят выделение системы, определяют, какие из ее характеристик являются существенными, формируют модель системы, а также оказывают на нее некоторые управляющие воздействия. В ряде случаев этот термин заменяют словами исследователь, субъект управления и т.п. Не всегда Н. находится вне системы. Он может быть и сам частью этой системы, имеющей возможность влиять на ее поведение. В этом смысле понятие Н. смыкается с понятием управляющей системы. Но при этом обнаруживается и несовершенство самого термина: наблюдение, в принципе, не есть активная акция по отношению к изучаемому объекту.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.9 наблюдатель (observer): Лицо, сопровождающее аудиторскую группу, но не проводящее аудит.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента оригинал документа
3.11 наблюдатель (observer): Лицо, сопровождающее группу по аудиту (3.9), но не проводящее аудит.
Примечания
1 Наблюдатель не входит в состав группы по аудиту (3.9) и не влияет или не вмешивается в проведение аудита (3.1).
2 Наблюдателем может быть представитель проверяемой организации (3.7), контролирующего органа или другой заинтересованной стороны, который наблюдает за проведением аудита (3.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
3.4 наблюдатель (invigilator): Лицо, руководящее проведением письменного экзамена, который является частью процедуры сертификации персонала, но не участвующее в оценке компетентности кандидата.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-1-2005: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к обучению и сертификации персонала. Часть 1. Требования к органам по сертификации и процедурам сертификации оригинал документа
3.3 наблюдатель (invigilator): Лицо, которое руководит проведением письменного экзамена, являющегося составной частью программы обучения, но не участвует в оценке компетентности кандидата (на получение категории классификации персонала).
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-3-2011: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к квалификации и оценке персонала. Часть 3. Требования к учебным организациям и процессу обучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наблюдатель
-
18 observer
- топограф-полевик
- оператор сейсмостанции
- оператор сейсмической партии
- наблюдатель гравиметрической партии
- наблюдатель
наблюдатель
Наблюдатель разговора в Microsoft Network.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
наблюдатель
Понятие общей теории систем и кибернетики; человек или организация, которые согласно целям исследования производят выделение системы, определяют, какие из ее характеристик являются существенными, формируют модель системы, а также оказывают на нее некоторые управляющие воздействия. В ряде случаев этот термин заменяют словами исследователь, субъект управления и т.п. Не всегда Н. находится вне системы. Он может быть и сам частью этой системы, имеющей возможность влиять на ее поведение. В этом смысле понятие Н. смыкается с понятием управляющей системы. Но при этом обнаруживается и несовершенство самого термина: наблюдение, в принципе, не есть активная акция по отношению к изучаемому объекту.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
наблюдатель гравиметрической партии
(выполняющий измерения гравиметром)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оператор сейсмической партии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оператор сейсмостанции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
топограф-полевик
геодезист-полевик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.9 наблюдатель (observer): Лицо, сопровождающее аудиторскую группу, но не проводящее аудит.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента оригинал документа
3.11 наблюдатель (observer): Лицо, сопровождающее группу по аудиту (3.9), но не проводящее аудит.
Примечания
1 Наблюдатель не входит в состав группы по аудиту (3.9) и не влияет или не вмешивается в проведение аудита (3.1).
2 Наблюдателем может быть представитель проверяемой организации (3.7), контролирующего органа или другой заинтересованной стороны, который наблюдает за проведением аудита (3.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 19011-2012: Руководящие указания по аудиту систем менеджмента оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > observer
-
19 INTERMEDIARY
(посредник) Любой человек или организация, действующие как агент ( см.: agency( агентство)) или брокер ( broker) между сторонами, участвующими в сделке. См. также: financial intermediary( финансовый посредник) ; independent intermediary( независимый посредник). -
20 MIDDLEMAN
(посредник) Человек или организация, получающие прибыль в результате посреднических операций с товарами или услугами. К посредникам относятся агенты, брокеры, дилеры, торговцы, факторы, оптовики, дистрибьюторы и розничные торговцы. Они получают доходы за счет предоставления различных услуг, включая финансирование, закупки крупными партиями, держание ценных бумаг, разбивку крупных партий товаров на мелкие, принятие риска, “деланье рынка” и стабилизацию цен, предоставление информации о товарах (потребителям) и о рынках (производителям), предоставление сети сбыта и связывание покупателей и продавцов.
См. также в других словарях:
Человек и организация — рассмотрим некоторые цитаты из [6]: Отдельное лицо, ведя себя осторожно и скромно, может не привлечь к себе постороннего внимания, но всякая организация, и в особенности массовая, ведет свои дела на глазах у всех. Если отдельный человек имеет… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
организация — 4.23 организация (organization): Лицо или группа лиц и необходимых средств с распределением обязанностей, полномочий и взаимоотношений. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 Объединение лиц, организованных для некоторой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧЕЛОВЕК — главная тема философии, центральная проблема всех филос. школ и направлений, неисчерпаемая в силу своей бесконечной сложности, дающая пищу для самых разнообразных интерпретаций и толкований. Ч., по мнению Б. Паскаля, это химера, невидаль,… … Философская энциклопедия
Организация Абу Нидаля — (Революционный совет ФАТХ, Арабский революционный совет, Арабские революционные бригады, Черный сентябрь , Революционная организация социалистических мусульман) ОАН. Одна из опаснейших из существующих террористических групп. Область вооруженных… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
организация — и, ж. organisation. 1. Физическое или психофизическое строение отдельного организма. БАС 1. Членосоставие, образ, коим тело организовано, утроено, одарено чувствами, чувственными орудиями. Ян. 1806. Наш нрав, благоразумие, и все, что ни есть в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Организация Тодта — Организация Тодта военно строительная организация, действовавшая в Германии во времена Третьего рейха. Своё название получила по имени возглавившего её Фрица Тодта от Адольфа Гитлера 18 июля 1938 года.[1] История В последние годы перед… … Википедия
ЧЕЛОВЕК СПОСОБНЫЙ — ЧЕЛОВЕК СПОСОБНЫЙ (l homme capable) понятие, служащее антропологическим введением для философии и политики, для анализа структуры индивидуальной, или личностной, идентичности. Прояснение структуры идентичности достигается в серии ответов… … Философская энциклопедия
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе — (ОБСЕ) Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa… … Википедия
Организация Тодт — Организация Тодта военно строительная организация действовавшая в Германии во времена Третьего рейха. Своё название получила по имени возглавившего её Фрица Тодта от Адольфа Гитлера 18 июля 1938 года.[1] История В последние годы перед Второй… … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ — организации, ж. 1. только ед. Действие по глаг. организовать (книжн.). «…Дело идет об организации по новому самых глубоких, экономических, основ жизни десятков и десятков миллионов людей.» Ленин. «Разве история революционного движения не… … Толковый словарь Ушакова
Организация моджахедов иранского народа — перс. سازمان مجاهدين خلق ايران Лидер: Масуд Раджави Дата основания … Википедия